Ƶ٤ߤιǥ

Ƶ٤ߤνϥܥ塼बäѤǤǤ⡢Ƶ٤ߤι˴ؤǥҲ𤷤Ƥޤ椬ȤǤ͡ʹ򤷤Ƥޤ椫ǶϡåȤȤäƽҥȤꤹΤŪ˽񤤤Ƥޤعǯǯڥåȥܥȥܡ䥭åȤȤäƴñˤǤΤҲ𤷤Ƥޤ

Ƶ٤ߤνϥܥ塼बäѤǤǤ⡢Ƶ٤ߤι˴ؤǥҲ𤷤Ƥޤ椬ȤǤ͡ʹ򤷤Ƥޤ椫ǶϡåȤȤäƽҥȤꤹΤŪ˽񤤤Ƥޤعǯǯڥåȥܥȥܡ䥭åȤȤäƴñˤǤΤҲ𤷤Ƥޤ

å

᤯ꥫι

ߤǤ͡򤹤뵡⾯ʤȻפޤ
ʹåȤҲ𤷤Ƥޤ͡

򤹤ޤǤΤäʤȤʤʤ褦Ȥʬˤʤޤ
Ƥޤȡ빽Ǯ椹ΤǤ

عξϽȤƹޤ
˼Ȥ⤦ȤƤ⡢ǤʤΤǤ

ǹåȤȤäơ򤹤뤳ȼΤηиѤ
ǥȹפˤꡢ褤ǤȤȻפޤ

Ҳ𤹤Τ
᤯ꥫιåȤǤ

᤯ꥫǤΤǡ᤯äƤȤΤǤ
ʹåȤäȤϡϤΤޤ

åȤȤϰʲΤȤǤ

塼Ωʰ쿧

ܥ1
ͥ2
ڹѥܥ
䤹1



ΥåȤȤäơƵ٤ߤν褷
ζˤĤäƤ⤤Ǥ͡

塼 ڹ Ƶ٤ߡߵ٤ߤιåȡꥭåȢμͳ

ͼι

ͼι

դϲƵ٤ߤι󶡤Ƥޤ
ϼͼι˴ؤϤޤ

ͼϡʤȤäû˴ꤤ񤤤ơդˤĤȤΤǤ
Ź䥷åԥ󥰥⡼ǤФƤޤ͡

ǡꤤ񤤤Ƥ⤤ΤǤ
ȤձʤɤǼͼ˾դ򤷤ƤϤǤ礦

ޤƤȤƺդûǤ

˽ǤΤʤ顢Ĵã˶ϫ뤳ȤϤʤ⤷ޤ
Բξϡ᤯λȤäƤ⡢ñǤϤޤ

ǡͼΥåȤƸΤ1ĤˡǤ



ϡ򤿤ĤäƾդǤ

ͼκϡ˾Ҳ𤷤Ƥޤ

Ƶ٤ߤϥڥåȥܥȥ빩

Ƶ٤ߤιǥ



Υ֥ǤϡƵ٤ߤι˴ؤ󶡤Ƥޤ

Ƶ٤ߤιäƴñ

ȻפäƤ뤢ʤ
ҶعȡȤƹ򤷤ʤФʤޤ

ҶǤäƤȤΤǤ
ߤʤդȤ櫓ǤʤΤǤ

ꡢƤ

ҶƵ٤ߤιʤ
ɤä餤Τ狼ʤ
ɤ褦

Ȥ
Ǻߤ⤿Ƥͤ빽ΤǤ

ǡ
᤹Τ

åȤĤäƹ롣

ΤФƤ⤤Ǥ
ưŤȤ
åȤȤΤ⤤Ȼפޤ

äơ
ĤӤΤäƤä餤Τʤȹͤޤ

Ҳ𤹤Τϡ
ڥåȥܥȥ빩Ǥ

Ƶ٤ߤι򤷤ơºݤͷ֤ȤǤޤΤ
̣äƤ館йǤ

no-2634ڥåȥܥȥåȺꡡå

Υåι

Ƶ٤ߤιϹåȤǤĤ롣

ϤäȥץܳŪʹåȤҲ𤷤ޤ

椬ȤǤϥѥȤޡȥܡȤ̾˺ޤ
ΤΤ򹩺ޤ

Ƥ顢ҶϿĤ깩פ򤳤餷
ʤȤƴޤ

ʤȤ򤷤ޤ
ϡåǤ

򲡤ꡢꤷƥܡΥˤȤǤ
ΤʤΥॻ󥿡ʤɤˤ⤢ޤ͡

ʥåǹȤΤǤ

ڼͳ桦ιåȡ֤ۡڡåȡå

줫鹩ΤϡѤ⤷ޤ󤬡
åȤʤñǤ

ϿĤ꼫ͳߤǤ
٤





































եǤĤ180ߤιå

Ƶ٤ߤιΥǥ

ϡƵ٤ߤιȤ
Ȥͤ˹ΥҥȤ󶡤ޤ

äˡؤҶΤξƤǺߤȸäƤ⤤⤷ޤ󤬡

ξƤǺߤä
Ҷν꤬ˤʤ
Ƶ٤ߤͷǤФǡ

ʤ

ɤΤǺळȤ¿Ǥ͡

ǡƵ٤ߤιȤ
ñ˰¤Ĥ뤳ȤǤ빩åȤ򥪥ᤷޤ

ǽˡåȤǤĤӤ򤹤롣

ξƤϡåȤǹΥݥȤ򤷡
٤ϡƤåȤȤʤܳŪʹˤ롣

ȤȤͤޤ


ϡƥɥ饹ιǤ
Υƥɥ饹ϡʤǤ
ʤ¿Ǥ

եĤäơƥɥ饹κʤĤ뤳ȤǤޤ

ʤ¤Τǵڤ˻ƤߤƤϤǤ礦
ƥå ۸ΤB ( '000228 / AC10238702 ) ƥå ƥɥ饹 ...

åȤޤǤʤDIYΤŹصޤ

Ƶ٤߹åȤǴñʤΤҲ𤷤ޤ

ʤʤС⤦عϤޤޤ顣
ιåȤ򻲹ͤDIYΤŹǡƱΤĤƤޤޤ

ʡñåȤǤ

ϡʴǴڤǺޥͥåȤǤ

åȤäƤ

顼ͤڡߣ
ʴͤɡ1
ݷե饤ȼ(20ߥ)1
ץեå2
९åס2
̾1

Ĥޤꥫ顼ǴڤȼФФǤ͡
ޥͥåȤ򤯤äĤдȤñ

åȤޤǤʤDIYΤŹصޤ

ꡡåȡ4ξʴͤբޥͥåȥޥå(ʴͤ)Ƶ٤ߤ...


Ħפι

Ƶ٤ߤ⤢ȾǤ
ǯ912ǤĤĹƵ٤ߤǤ͡
åǤ͡

ʤȤʤ衢Ǥ˻ϤޤäƤ衣

Ȥع⤢ޤ͡

ơƵ٤߹ϴޤ



ޤäƤʤǤ

ȤϡޤǤ͡
㤵󡢤줵⡢ҤɤνΥå˺ʤ
˺ƤʤƤȤˤʤѤǤ

ơ
ϡλפιåȤǤ
פΤǡϥåȤǤ͡

Ħ魯ΤǡäȻ֤ޤ
ܳŪʹˤʤäơɾݥȤޤ衣

äƥƥȡ˺
ޤɾ˻ʤ⤷ޤǤդ

ޤʤȤͤˡڤǹΤ֤Ǥ͡

ĦĦסĦץå ʡڥݥ108/27()9:59ޤǡۡ10P24Aug12Ħ...

ڤΥƥå奱ι

Ƶ٤߹Ͻޤ

ޤäƤʤǤ
ɤ餤Ǥ礦
򹩺褤狼ʤ

Ȥ¿Ȼפޤ



ºݤˡ䤿⤽Ǥ餫顣

Ƶ٤߹ȤȡʤȤäƤ⼫ͳǤ͡
μͳȤΤʼԤǤ͡
󤬤äǡƤƤ͡
Ȥ줿ۤɤڤ

ͳȤơޤͿ줿ִ֤
Ƭե꡼Ƥޤ⤪ޤ͡

ǡޤϤ˹åȤȤä
ؤο񹳤򾯤ʤޤ礦

뤳Ȥˤäơڤʤ뤫⤷ޤ衣
椬ȤǤϡåȤǹƤϡ빽ʬǡۻҤȢ
Ȥ߹碌ƹꡢʤȹƳڤǤޤ

ޤΤʤΤ뤳Ȥ⤢ޤʾС

Ҳ𤹤Τϡ
ȤƤñ˲Ƶ٤߹ǤȤΤǤ

ϡ

ƥå奱Ǥ

ܴۤƤΤǡȤϻ䤹
äƸФǤ

ơȤǴǤ

ꥸʥʥƥå奱ΤǤǤ
ȤƤ⡢ñ˲Ƶ٤߹ǤΤǤ

ʥåȤĤäƽƤϤǤ礦

ĦĦƥåܥå(ʺ)ڥݥ108/27()9:59ޤǡۡ10P24Aug12ۥ...

ΥɤιΥݥȥåȡ

Ƶ٤ߤιϽλޤ



9Ϥޤγعʤ顢ȾǤ
Ƶ٤ߤν򽪤ƤʤϡޤǤ͡
äȤ֤˲Ƶ٤ߤϽޤ衣

椬ȤǤϡ׻ɤ򤹤Τ򤹤ä˺Ƥ
831ˤäƤʤȤ˵ŤȤȤޤ

Ҥɤϡ㤭ʤ׻ɤäƤޤʾС

Ƶ٤ߤιϡ᤯äƤΤˤ͡

ơϡΥɤȤڴҲ𤷤ޤ
ΥɤȤϡܤθȥܥǥǹ븹ڴǤ

礭⤵ȿưδطδ뤳ȤǤ륭åȤǤ
ΥåȤĤäơȿưΤޤ礦

ɤơХפʤɤĤΤǤ礦͡
ʲΤʤȤߤǤΤǤϤʤǤ礦

Ƥϡꤷ
Ƶ٤ߤιȤƴޤ礦

عˤäƤȡ
äƤΡȶäȻפޤ衣

Υɤ򹩺ơƵ٤ߤνΥݥȤޤ礦
åȡڴΥɡڥݥ108/27()9:59ޤǡۡ10P24Aug12ۼ...

ƴֽ˻Ƥñ˰¤Ĥڶå

쥬饹åȤǤĤڶ



Ϸ빽塼ڶǤ

ñˤǤơʤ¤

Ϥ⤷ޤ衣
λҤˤϡ褤Ȼפޤ

ϥåȤƺΤ֤Ǥ
ʤˤñǤ顣

ξΤ˻Ǥ͡
ƴֽäƹ򤷤Ƥ֤ʤ
Ȥ⤤Ǥ͡

û֤˴ñ˲Ƶ٤ߤιǤΤϽޤ

襤餷ΤǤΤʥʰʤǤ

ӥ塼ڡ󳫺桪쥬饹åȤڶڼͳˤŬʾǯ...

β

Ƶ٤ߤˤϤꤦ褦ʽ뤵ˤؤؤǤ͡
顼λѤϺǾ¤ޤƤޤ
к⤷ʤФʤʤ



οͤβǤϡβƤϤޤ顼ȤäƤʤǤȡ

ǤƤȤäƤǤ

ϤȤǮɤ˵ĤƤ
ޤ̵򤻤ˤꤤޤ

ơƤϽ뤤Ǥä򴶤ȤСϤꤽǤ͡

󡢥Ȥβ
뤵¤餲Ƥ줽ʴޤ

򹩺ơ®ȤˤĤ뤷ƤϤǤ礦

˳դ򤹤δñåȤǤ
βƵ٤ߤιȤƤϡäȴñ뤫⤷ޤ
ä򴶤뤳ȤǤΤȻפޤ衣

ӥ塼ڡ󳫺桪̡ʤˤդڲƤäñɤ빩åȡ...

ͼåȤǡߤʤǺꡣ

ͼåȤǡߤʤǺꡣ



77ϼͼǤ͡
ǯ˰١ɱɧŷDz񤨤ȤΤǤ
ŷˤʤФǤ͡

ʼͼȤСû˴ꤤ򤳤ƾդԤޤ

ǡͼĤޤ礦

ΤϡݤڤäƤƼʬǼͼ򤷤ΤǤ
ϡޤǤ뤳Ȥ⾯ʤʤޤ͡

ޤȶ˺դʤŹǹȤȤ⤢ޤ͡

ĿͤǼͼåȤơƤߤΤ⤤Ǥ͡

ӥ塼ڡ󳫺桪ͼĿͥåȼͳ/Ƶ٤/ߵ٤//ͳ/ع/...

ƻҤǴꤤû˽񤤤
ĤƤϤǤ礦

ΥȤǤϡ˾դκҲ𤷤Ȥ⤢ޤ͡
褤襷ǤåȤ餺ˡϼɲäƤ͡
ΤۤäȡڤǤ衣
椬ȤǤϡʾդڤǤޤ

ڥåȥܥȥ롦å

ڥåȥܥȥȤä򹩺ɡäȹ˼ȤΤʤ
ڥåȥܥȥιå


ڥåȥܥȥȤäƵ٤ߤι֤Ǥ͡

عǯǤϡܿͤǤϷ빽񤷤ΤǤ
ǡƤݡȤʤ鹩ΤڤҤȻǤ

ηиϡߤξˤפФȤʤ뤳ȤǤ礦

ơΥڥåȥܥȥ빩Ǥ
ڥåȥܥȥȤΤǤ

ڥåȥܥȥϡڥåȥܥȥ򥫥åڤäơդ򤹤ФΤ
ä˹åȤƤޤǤ⤢ޤ

ɤƤ⼫ʬǹΤϡƤäȼʤΤʤ
ǽϹåȤǴ餷ơȤĤƤ饪ꥸʥʤΤ򹩺ФΤǤ

ǡϡڥåȥܥȥĤ뤳ȤǤ빩åȤҲ𤷤ޤ

ʬǥꥸʥʥڥåȥܥȥϡȤǤɤäƤ
ä԰¤ǡȤʤʤȤƸ椵ϡåȤȤȤ򤪴ᤷޤ

ιåȤ⾮ذǯˤϡä񤷤ΤǿƤ⥵ݡȤƤ͡
ƤΤۤĤʤäʤ褦ˡʾС

<Ѱդ>
ڥåȥܥȥ500mlޤ300ml 줫1
ʴݤס
ڥ󡦤Τ
󡦼ѥܥɡɮ
åϤߡΤꡦǤ
ϥơסξ̥ơ

ȤˤꤽʤΤФǤ
椬ȤˤϡäƤΤǼʬǺޤ
԰¤ϡåȤĤäƥ᡼ɤι򤷤ƤߤȤǤ衣

ڥåȥܥȥǼդ꡼ɡں߸˸¤ Ǵñ˥


2011ǯβƵ٤ߤιֿŴˤ

Ƶ٤ߤιǥҲ𤹤뤳ΥȤǤϡߤʤ󤫤˾¿ñȤդܤơåȤҲ𤷤ƤޤܳŪʹΤȤʤ鹩Ƥޤ衣
ܳŪʤΤȤ
Фο²
ФǺ²ۤεŤ
ѥåӽФإӤι
ӡʤɤäƤޤ
ޤι

ơ뤤³ޤ͡
Ťʤ­кǡ顼դˤƤ¿Ȼפޤ

ʤȤˡääʤ빩ȤȤǡ
ŴˤιϤǤ礦

ݤȤäƤιǤ
ʬݤ鹩Ƥ⤤ΤǤ
ٲù줿åȤȤΤ⤤Ǥ礦

顢®Ŵˤͷ֤Ǥ

ŹݰǤϡݤѤΤ갷äƤޤ

ǡݤοŴˤκҲ𤵤Ƥޤ
mizutepou


åȤˤʤäƤΤǡϴñǤ

عǯΤҤˤϡݡȤƤ
뤳ȤǤȻפޤ

28%OFFݺٹʤݰˢ [Ǥäݤʹåȡ]ŴˤҤ޸Ƶ...

ѥι

ѥι򤷤ޤ
ѥͷǤȤǤ

IMG_7257


Ƶ٤ߤιȤơǺǤޤ
ѥȤޡȥܡιåȤΤ
ǹޤ

ɤΤȻפ䡢

Ϥ̤ʤȤֻ

ϡä곰Ǥ

ǯʹ򤷤ƿɤäơʤȤƴƤΤǤ
ϡʤǤ

ͳϡڤοǤä顣ȤȤΤ褦Ǥ
ɤΤɤȤͳ餫ȻפäƤޤ
ڤμ礤äȤΤǤ

ΤȤ顢ʥ礤ʤơͤäݤǤ͡

IMG_7249


IMG_7250


IMG_7258


ɤäơ餮餷ѥΤۤ
äƤ뵤⤷ޤҶμˤޤޤ

ꥸʥ륭եåι

Ƶ٤ߤιϲĤޤ礦
img58295438

Ƶ٤ߤιǺǤޤ󤫡

ǺǤΤʤ顢ǽˤΤϡåȤ򤪤ᤷޤ
ǽˡåȡȤפǤ礦
ϤʤǤ

ʤåȤ򥪥᤹뤫Ȥȡ
ϤͳǤ



鷺äơ
ȻפΤǤ礦

ʤڤǤ
ܳŪ˼ȤΤϤäȤäȤ¿Ǥ͡

ǡåȤʤ顢ñ˹˼Ȥޤ
ٹγڤ´С
Υƥåפ˿ʤǤ

åȤ餺˹Ƥ⤤Ǥ

ˡʤʤޤ󤫤顢åȤ
ʤ餷Ƥ顢Ƶ٤ߤιƤ

ȤȤǡ
Žդƺ롢򤫤ɳݤåȤǤ
ĤޤꥭեåǤ

ʤñǤ͡
äȴ줿˥ᡡ١Ƶ٤ߤιˤԤäꥸʥ륭եå...

եåʳˤ
Ĥäޤ⤢ޤ
λҤˤ⤷ޤ͡


äȴ줿˥ᡡ١Ƶ٤ߤιˤԤäꥸʥؤ...

Ƶ٤ߤι˰ޤ䥭եåĤä
ꥸʥʤФƤϤǤ礦

Ƶ٤ߤιԤȼͳȹ¸ʡ温Ωεʪ

Ƶ٤ߤιԤʡ温ΩεʪۤϤǤ礦
ʶε©Ƥޤ
©ǤϤޤ͡ưϤޤ
IMG_2831


ʤʶε
βλҤϡݤäƶŤ⤷ޤǤ

IMG_2845


εʪۤϡ⹭Ǥ
ŸƤ붲ει⤿󤢤ä
äǤ͡

ʥȥߥ塼Τ褦
ˤʤưФΤǤϡȻפäƤޤޤ

ޤΥ졼Τμ̿ϡ
̤ΣӣƤ˽ФƤ褦ʷϵޤ

IMG_2855


ǡεˤޤĤ뤵ޤޤʤȤ
ؤǤϤǤ礦

ơιǤ
Ƶ٤ߤιȤƤϡεȯθǤ륭åȤҲ𤷤ޤ

ƥΥ륹ȯθ򤷤ơ
ơǸ˹ƴȤåȤǤ


ܳŪȯθ򤷤ϡ
εʪۤ˹ԤäƤߤȤǤ͡

䤿ϡȯθޤǤޤǤ
ȯθΥʡ
ºݤˡȯФʬϤꡢ˺äƤͤ򸫳ؤ뤳ȤǤޤ

εʪۤˤСߤ䤲ȤƤ
åȤ䤵ƤޤΤǡ
Ƶ٤ߤιԤȼͳȹ򤢤碌ƹԤäƤߤƤϤǤ礦
ε˾ǶΥƥΥ륹βФȯܳŪʶεФȯθǤ륭å...

Ƶ٤ߤθ

Ƶ٤ߤιΥơӤǺߤμǤ͡

ǺǤʤ󤫤ʤ

Ȥ⤤ޤ¿
ǺǤΤǤϤʤǤ礦

䤿Ƶ٤ߤιϡǺǤޤ

ϤƤξ1ǯβƵ٤
Ҷ򹩺ƤΤ狼餺ǺǤޤ

ʤȤ
ϰŤƵ٤ߤι
˽꤬äޤ

ǡñʹ򤷤
γڤ˶̣ä褦Ǥ

ʤȤˡͥåȤĴ٤Ƥ
åȤ뤳Ȥ˵Ť
ʹθ뤳Ȥˤޤ

ģɣ٤ΤŹǹΩƤΥåȤĩ路Ȥ⤢ޤ

ʹåȤꡢ桢ͳˤѤǤ륭åȤ
Ҳ𤷤ޤ

ϡΥåȤǤ
򹩺ơƵ٤ߤμͳνⴰƤϤǤ礦



ʥХ䥷θϡܳŪȤꡢڤΤǤ
Ƥ顢̤äơڤळȤǤޤʤҤˤǤ

ڥʥХ䥷 ؽå 긲 HC-T02ۢ5250߰ʾ̵󥻥롦...




ޥإåȤϡˤʤ뤷дˤʤȤΩƥåȤǤ
ڶˤ⤢ȤΩƥåȤǡҶȤΩƤӤ򴶤ΤǤ
Ƶ٤ߤικʤȤƤϡɤȻפޤ

֥åФǥ󥹡дñѤޥإå



Ǥ󤸤θǤҶ勞勞ʹåȤǤ
Ƶ٤ߤνˤ⤤åȤǤϤʤȻפޤ

Ƶ٤ߤιˢǤ󤸤Ӷå

Ƶ٤ߤιȤƻȤ븲ιåȤǤ
ꤴʲʤΤΤǤΤǡ⤷ޤ衣
λǡ祤ƤޤΤǡܳŪʸǤʬϤˤϡäȤफʤȻפޤ
̣狼뤳ȤϤǤȻפޤ

ɤʤΤ˶̣ĤΤҶϤϤޤǤ
򡢾礷ƤߤƤϤǤ礦



פι

פι

פäߡ֤ɽƤޤ

äȤȶ¸ߤȤӻפޤ͡
ī뤿ܳФޤ
ż֤ޤäƤȤαؤΥۡ

ʤ
Ȥ
פ뤳Ȥ˵Ťޤ͡

äĤλפ¸ߤƤΤǤ礦

ơʤȤꡢǤ͡

ϡפ򹩺륭åȤҲ𤷤ޤ
̼عμȤǺäפ򸫤ƤäȤ⤢ޤ

ȶʻפ򹩺ƤߤƤϤǤ礦

׹ѥࡼ֥ȥåȥ饤ȥġʥ顼̵ˡؼͳ/ϥɥᥤ/ե/...

ꥸʥTĤץȤǤ빩å

ʬΥꥸʥTĤ뤳ȤǤ륭åȤΤΤäƤޤ

ʤ
ץȤʤΤäƤ
ʹȤʤʤ

Ȥȿ뤳ȤǤ礦

ץȤΤäƤ뤴ξƤ¿ϤǤ

󸫤ĤʤϡץȤǤϤʤΤǤ

°Ƥԥ䥯ޤη
äȤޤǤפ
ʤꤤ󤸤TĤǤǤ

ޤꥸʥTĤ¤Ƥ뤪Ź
󤢤ޤ
ɤʤ顢ʬȤΥ᡼ڤˤTĤŤ
Ǥ礦

ʡꥸʥTĤ뤳ȤǤ륭åȤǤ
TĤ˼ͳ˰ץȥ᡼դե륻åTĥץȥ᡼...
ŷԾ